60 Jahre Schnitzel-und-Splitter-Institut - Beitrag von Sr. Mirjam Dinkelbach OCist

1959-2019
60 Jahre Schnitzel-und-Splitter-Institut
Austausch über die Bibel VI


Voller Dankbarkeit möchte ich auf ein besonderes Jubiläum hinweisen:
1959 gründete Prof. Dr. Kurt Aland in Münster/Westfalen das Institut für Neutestamentliche Textforschung, 1979 das Bibelmuseum, in dem man die Arbeit des Instituts kennenlernen kann.

Das Institut für Neutestamentliche Textforschung, und ebenso die alttestamentliche Textforschung Biblia Hebraica Quinta (BHQ), arbeiten daran, dass es überhaupt „Die Bibel“ gibt.

Alle Handschriften, Schnitzel und Splitter, von den ältesten bis zu den jüngst gefundenen, werden gesammelt, erfasst und ausgewertet. Es ist ein spannender, faszinierender Beruf, so nahe und direkt am hebräischen, aramäischen, griechischen Urtext der Bibel zu arbeiten. Es ist eine die Jahrhunderte überdauernde geduldige, gewissenhafte, verantwortungsvolle, nie endende Tätigkeit in einer unauslotbaren meditativen Welt. Es wird versucht, den wahrscheinlichsten Urtext zu rekonstruieren. Dieser ist dann die Basis für das Bibelstudium im Rahmen des Theologiestudiums und für die Übersetzungen der Bibel in die vielen Muttersprachen.

Wer sich für die Arbeit der Bibeltextforscher interessiert, kann sich hier auf eine erste Informationsreise begeben:

Institut für Neutestamentliche Textforschung:
http://egora.uni-muenster.de/intf/

Alt-/Ersttestamentliche Textforschung:
Biblia Hebraica Quinta (BHQ): https://www.bibelwissenschaft.de/home/current-projects/biblia-hebraica-quinta-bhq/

Sr. Mirjam Dinkelbach OCist